Capisco quello che hai fatto per me e voglio dirti che te ne sono grata.
Shvatam šta si uradio, i zavalna sam ti.
Ogni tuo desiderio per me e' un ordine, ma attenta a quello che desideri.
Tvoja želja je za mene zapovest, ali pazi šta želiš.
Dopo tutto quello che hai fatto per me, e' il minimo che possa fare.
Nakon svega što si ti uèinio za mene, to je najmanje što mogu.
Dimmi se cio' che provi per me e' reale.
Reci mi da je ono što oseæaš prema meni pravo.
Per me e' cambiato tutto, adesso.
Sada se sve promenilo. Ko je ta žena?
Mi sono preso la liberta' di riservare la stanza col materasso ad acqua per me e Gloria.
Imao sam slobodu da rezervišem sobu s vodenim krevetom za Gloriu i mene.
Anche per me e' bello vederti.
Drago mi je da te vidim.
Perche' un giorno non combatterai soltanto per me e per te combatterai per noi tutti.
Zato jer jednog dana neæeš se više boriti samo za sebe i mene... Boriæeš se za sve nas.
La radice del problema, per me, e' filosofica.
Nije problem u Biliju Binu, veæ u Red Soksima.
Norman, una birra chiara per me e un brandy per la signorina, per favore.
Норман, криглу пива за мене и виски за даму, молим те.
Questo è molto importante per me e farò del mio meglio per aiutarla.
Ово ми је веома важно, и ако могу да Вам помогнем, даћу све од себе.
Tanto per comminciare Aereo per me e Steph, e sono gia $2.000.
За почетак, само лет за мене и Стеф. Tо ти је тачно два сомића.
Anche per me e' un piacere sentirti.
Da, krasno je prièati i s tobom.
Anche per me e' stata dura.
I meni je bilo teško, takodje.
Per me e' gia' la ragazza piu' bella che ci sia.
Za mene je veæ najlepša devojka na svetu.
Non capiva quanto questo lavoro fosse importante per me, e così ho pensato che fosse meglio stare sola piuttosto che compromettere il lavoro.
Nije shvatao koliko mi posao znaèi, pa sam pomislila da je bolje biti sam nego ugroziti posao.
Alcuni giorni fa, sembrava non ci fosse speranza per me e Deb.
Pre par dana, sve je izgledalo izgubljeno izmeðu mene i Deb.
Anche per me e' stato un piacere.
I meni je drago. Napred, "Pens".
Sei molto importante per me e sinceramente... ti ho sempre sentito un po' distante... forse perché sei sempre sull'isola di famiglia... e vorrei che vedessi come...
Toliko mi znaèiš, a iskreno, Uvek smo tako udaljeni, jer si ti sv vreme na tom ostrvu i... Voleo bih da možeš da vidiš...
Ma non era così per me e Nick.
Pa, nije istina. Ne važi za Nika i mene.
Vedete questa per me e' la bellezza della Studio Band
Vidiš, ovo ovde je za mene lepota studio orkestra.
Anche se apprezzo davvero questo premio, il vero motivo d'onore, per me, e' sapere che grazie al mio lavoro nel trapianto di organi, le persone hanno una seconda possibilita' di vita.
Dok sam veoma zahvalah za nagradu realna èast za mene je spoznaja da moj rad u transferu organa pomaže dajuæi ljudima drugu šansu u životu.
Per me e la Adventure Consultants è un giorno fortunato e di solito il tempo è piuttosto stabile.
Danas mi je bio sreæan dan kod "Savetnika pustolovine" i tada je vreme uglavnom stabilno.
C'erano cose che erano specifiche per me e più mi concentravo su quelle cose, più la mia poesia diventava strana ma più ancora la sentivo mia.
Postojale su stvari karakteristične za mene i što sam se više fokusirala na njih, čudnija je moja poezija bivala, ali sam sve više osećala da jeste moja.
Ma quelle pistole erano in realtà un messaggio per me, e anche se non aveva ancora alzato un dito contro di me, la mia vita era già in grave pericolo ogni minuto di ogni giorno.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Lo straniero gentile rappresentava una nuova speranza per me e per i nordcoreani nel momento in cui ne avevamo più bisogno,
Странац који симболизује нову наду за мене и за народ Северне Кореје, онда када је најпотребнија
Quattordici minuti non sono sufficienti per esprimere riconoscenza a tutte quelle persone buone e generose che hanno combattuto accanto a me e per me e che hanno aspettato di vedermi tornare da quel luogo solitario e di agonia.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
In presenza di queste due cose, qualcosa che ha molto valore per me e mi rendo conto che mi viene regalato, spontaneamente dal mio cuore sorge gratitudine, la felicità mi viene dal cuore spontaneamente.
Kada se te dve stvari spoje, nešto što je zaista meni vredno, i kad shvatim da je to dar, onda se zahvalnost spontano uspinje u mom srcu, sreća spontano raste u mom srcu.
È stato un evento catastrofico per me e la mia famiglia.
Bio je to sudnji dan za moju porodicu i mene.
Queste poche parole hanno significato molto per me, e non ho più fatto questa domanda.
Ovih nekoliko reči mi je mnogo značilo i nikada više nisam postavio ovo pitanje.
Prese il master del mio modello del Falco e fece un calco in cera persa dal quale fuse l'oggetto in bronzo per me, e questo è il bronzo che mi ha dato indietro.
Uzeo je kalup mog skola, zapravo je uradio izlivanje izgubljenog voska u bronzi, i ovo je bronza koju sam dobio,
I miei genitori avevano tutt'altro che scarse aspettative per me e mia sorella
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
2.3772580623627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I MENI JE MILO ŠTO TE VIDIM. 